-
1 свинченный вручную
Русско-английский словарь по нефти и газу > свинченный вручную
-
2 свинченный пальцами
Русско-английский словарь по нефти и газу > свинченный пальцами
-
3 свинченный вручную
свинченный вручную
закреплённый вручную
(без применения ключей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинченный вручную
-
4 свинченный пальцами
свинченный пальцами
закреплённый пальцами
(без применения ключей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинченный пальцами
-
5 затягивать от руки
Makarov: screw finger-tight, draw up finger-tightУниверсальный русско-английский словарь > затягивать от руки
-
6 гайка
ж. nut -
7 золотая рука
-
8 вручную
2) Engineering: finger tight, hand tight3) Automobile industry: by-hand4) Mining: by hand5) Forestry: by human force6) Logistics: by hand-carry7) Microsoft: manual depreciation method -
9 гайка
nut, female screw* * *га́йка ж.
nutзавё́ртывать га́йку от руки́ — screw up [down] a nut finger-tightзаверну́ть га́йку с переко́сом — cross-thread a nutзако́нтривать га́йку — lock a nutзако́нтривать га́йку про́волокой — safety-wire a nutзако́нтривать га́йку шплинто́м — cotter a nut, lock a nut with a cotter-pinзатя́гивать га́йку — tighten (up) a nutзатя́гивать га́йку на, напр. две-три ни́тки — tighten a nut, e. g., two-three turnsнави́нчивать га́йку с переко́сом — cross-thread a nut (on a screw)нареза́ть резьбу́ у га́йки — tap a nutослабля́ть га́йку — loosen a nutотви́нчивать га́йку — undo a nutотдава́ть [отпуска́ть] га́йку — slacken a nutподтя́гивать га́йку — draw up a nut tightга́йка самоотви́нчивается — a nut works looseсмина́ть гра́ни га́йки — crush a nutа́нкерная га́йка — anchor nutга́йка ба́ра, натяжна́я горн. — jib tension nutбара́шковая га́йка — wing [butterfly] nutбыстронатяжна́я га́йка — fast-tension nut, fast nut clampга́йка винтово́й переда́чи — lead nutга́йка винтово́й стя́жки — turnbuckle nutвысо́кая га́йка — thick nutгерметизи́рующая га́йка — packing [sealing] nutглуха́я га́йка — blind nutзажи́мная га́йка — lock-nutквадра́тная га́йка — square nutколпачко́вая га́йка — cap nutкоро́нчатая га́йка — castle nutкрепё́жная га́йка — fastening nutга́йка крепле́ния колеса́ — hub [wheel] nutкру́глая га́йка — round nutкры́льчатая га́йка — wing [butterfly] nutнака́танная га́йка — knurled nutнакидна́я га́йка — coupling nutневыпада́ющая га́йка — captive nutни́зкая га́йка — thin nutга́йка по́лной высоты́ — full-thick nutга́йка полови́нной высоты́ — half-thick nutполучё́рная га́йка — semi-finished nutполучи́стая га́йка — semi-bright nutпотайна́я га́йка — countersunk nutпредохрани́тельная га́йка — safety nutпрорезна́я га́йка — slotted nutпружи́нная га́йка — spring nutразрезна́я га́йка — slit nutрегулиро́вочная га́йка — adjusting nutга́йка са́льника — gland nutсамоконтря́щаяся га́йка — self-locking nutга́йка с бу́ртиком — collar nutсвё́ртная га́йка — screw cap, cap screwсго́нная га́йка — cap [blind, box] nutга́йка с запле́чиком — collar nutга́йка с ле́вой резьбо́й — left-handed [L.H.] nutга́йка с отве́рстиями под ключ — capstan [pin-driven] nutга́йка с пра́вой резьбо́й — right-handed [R.H.] nutга́йка с ры́мом — eye nutсто́порная га́йка — check nutстяжна́я га́йка — coupling nutга́йка с фла́нцем — collar nutустано́вочная га́йка — adjusting nutходова́я га́йка — sliding nutчё́рная га́йка — rough nutчи́стая га́йка — finished nutша́риковая га́йка — ball nutшестигра́нная га́йка — hexagon nutшли́цевая га́йка — slotted nut* * * -
10 колпачковая гайка
Русско-английский новый политехнический словарь > колпачковая гайка
-
11 пресс для штамповки гаек
Русско-английский новый политехнический словарь > пресс для штамповки гаек
-
12 пазовая гайка
Русско-английский военно-политический словарь > пазовая гайка
-
13 регулировочная гайка
Русско-английский военно-политический словарь > регулировочная гайка
-
14 стопорная гайка
Русско-английский военно-политический словарь > стопорная гайка
-
15 хвостовая гайка
Русско-английский военно-политический словарь > хвостовая гайка
-
16 шлицованная гайка
Русско-английский военно-политический словарь > шлицованная гайка
-
17 авиационная гайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационная гайка
-
18 корончатая гайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корончатая гайка
-
19 шестигранная гайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шестигранная гайка
-
20 шпилька стяжной ленты с барашковой гайкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпилька стяжной ленты с барашковой гайкой
См. также в других словарях:
finger-tight — adjective As tightly screwed as can be made by the strength of ones fingers, without the use of any tools: that is, without any special equipment … Wiktionary
finger tight — adjective tightened using the fingers, and no tools, to a torque of about 1.7 to 2.3 Nm … Wiktionary
finger-tight — Any equipment assembled in such away that it can be stripped or dismantled easily … Aviation dictionary
finger tight — The torque required when securing something without the use of a wrench; but using only one s fingers … Dictionary of automotive terms
tight — [1] A handling condition in which the car s front end wants to go straight when the wheel is turned. Also called understeer or push. [2] A description of a vehicle indicating its ability to easily negotiate curves at high speed. See finger tight… … Dictionary of automotive terms
Fit like a finger in a bum — be tight … Dictionary of Australian slang
fit like a finger in a bum — Australian Slang be tight … English dialects glossary
Lug wrench — is the U.S. name for a type of socket wrench used to turn lug nuts on automobile wheels. In the UK it is commonly known as a wheel brace or wheel wrench.The form commonly found in car trunks is an L shaped metal rod with a socket wrench on the… … Wikipedia
Diving regulator — and Octopus Other names Demand valve Uses Reduces pressurized breathing gas to ambient pressure and delivers it to the diver Inventor Manuel Théodore Guillaumet (1838), Benoît Rouquayrol (1860) … Wikipedia
Adjustable spanner — From the bottom: 1. The first adjustable spanner f … Wikipedia
Needle valve — Giffard steam water injector (B needle valve). A needle valve … Wikipedia